Understanding health services use among Chinese residents in Bristol / 了解布里斯托尔的华人居民如何使用医疗保健服务 / 了解布里斯托爾的華人居民如何使用醫療保健服務

16 June 2025

Our study aims to understand UK Chinese residents’ views and experiences of accessing and using health services, with a focus on healthcare in relation to cancer screening and vaccinations, mental health and sexually transmitted infections, where there are known health inequities within the Chinese population. / 本研究计划了解在英华人在获取和使用医疗服务方面的看法与经历。研究将重点关注癌症筛查和疫苗接种、心理健康以及性传播感染等方面的医疗服务，华人群体在这些健康服务方面已面临不平等的情况。/ 本研究計劃了解在英華人在獲取和使用醫療服務方面的看法與經歷。研究將重點關注癌症篩查與疫苗接種、心理健康以及性傳播感染等方面的醫療服務；華人群體在這些健康服務方面已面臨不平等的情況。

The Chinese population is a fast-growing group in Bristol. Studies have reported higher rates of certain health issues among Chinese residents in the UK, including mental health problems and some infectious diseases. However, they tend to use health services less often and report worse experiences with GP services compared to other ethnic groups. We do not know why these differences exist. This study aims to interview up to 25 Chinese residents in Bristol to understand Chinese people’s views and experiences of accessing and using health services, with a focus on healthcare in relation to cancer screening and vaccinations, mental health and sexually transmitted infections, where there are known health inequities within the Chinese population. Individuals who take part will be given a £20 gift voucher. All information collected will be treated as confidential.

华人是布里斯托增长最快的群体之一。研究显示，英国华人居民在某些健康问题上的患病率较高，包括心理健康问题和一些传染病。然而，与其他族群相比，华人使用医疗服务的频率较低，对全科医生服务的体验也更差。我们目前尚不清楚这些差异存在的原因。本研究计划访谈最多25位居住在布里斯托的华人，了解他们在获取和使用医疗服务方面的看法与经历。研究将重点关注癌症筛查和疫苗接种、心理健康以及性传播感染等方面的医疗服务，华人群体在这些健康服务方面已面临不平等的情况。访谈参与者将获得一张£20的礼品卡。所有收集的信息都将被严格保密。

華人是布里斯托增長最快的群體之一。研究顯示，英國華人居民在某些健康問題上的患病率較高，包括心理健康問題和一些傳染病。然而，與其他族群相比，華人使用醫療服務的頻率較低，對全科醫生服務的體驗也更差。我們目前尚不清楚這些差異存在的原因。本研究計劃訪談最多25位居住在布里斯托的華人，了解他們在獲取和使用醫療服務方面的看法與經歷。研究將重點關注癌症篩查和疫苗接種、心理健康以及性傳播感染等方面的醫療服務，華人群體在這些健康服務方面已面臨不平等的情況。訪談參與者將獲得一張£20的禮品卡。所有收集的資訊都將被嚴格保密。

Use the buttons below to download the participant information sheet

请点击下面的按钮下载知情同意书/請點擊下方的按鈕下載知情同意書

Participant Information Sheet Chinese health services use study English (PDF, 221kB)

知情同意书 Chinese health services use study Simplified Chinese (PDF, 251kB)

知情同意書 Chinese health services use study Traditional Chinese (PDF, 259kB)

If you would like to take part in this study, please fill out this form:

/如果您愿意参加本研究，请填写此表格: /如果您願意參加本研究，請填寫此表格：

https://forms.office.com/e/MQ7XFR5XfH

If you have any questions or would like to find out more, please contact me: /如果您有任何问题，或希望了解更多信息，请随时联系我: /如果您有任何問題，或希望了解更多資訊，請隨時聯絡我：

Tingting Zhang / 张婷婷/張婷婷

Email/电子邮件/電子郵件: tingting.zhang@bristol.ac.uk
Phone/电话/手機: 01174559378
WeChat/微信号/微信號: [tingting4559378]

Further information

About the Centre for Academic Primary Care

The Centre for Academic Primary Care (CAPC) at the University of Bristol is a leading centre for primary care research in the UK, one of nine forming the NIHR School for Primary Care Research. It sits within Bristol Medical School, an internationally recognised centre of excellence for population health research and teaching. Follow on Bluesky: @capcbristol.bsky.social and LinkedIn.