MA Translation

Find a programme
Faculty Faculty of Arts
Awards available MA , PG Diploma (Postgraduate Diploma)
Course length One year full-time;
three years part-time
Part-time study available Yes
Open to international students Yes
Number of places Not fixed
Start date January 2016 (Application deadline: 14 December 2015. Fees from 2015/16 entry)
September 2016
January 2017

Programme overview

This MA is a distance-learning Masters programme for aspiring or practising translators. It is suitable for graduates in any discipline offering any one or two of the following languages, in addition to English: Czech, French, German, Italian, Mandarin Chinese, Portuguese, Russian, Spanish. The MA combines intensive language-specific practice with training in translation theory and translation technologies.

You will study interactively, as part of an online group, led by a tutor. The programme is taught entirely online and you are not expected to come to campus at all. Our library has an excellent stock of ebooks and ejournals on translation. However, you are just as much a member of the university as any other student and we are always delighted to welcome you to Bristol if you can get here. We organise a programme of translation talks and seminars each year.

Online group discussion means that we have a very lively and supportive learning community. If you need help on a one-to-one basis, tutors can support you in a number of different ways, using Skype, phone or email.

The University has close links with professional associations and helps students to take advantage of internships in the EU and the UK where possible. We have corporate membership of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and institutional membership of the American Translators’ Association (ATA). We are on the ATA’s list of approved providers of translator training.

Fees for 2016/17

MA: Full time fees

UK/EU
£6,500
Overseas
£15,200

Part time fees (per year for three years)

UK/EU
£2,167
Overseas
£5,607

PG Diploma: Full-time fees

UK/EU
£4,333
Overseas
£10,133

Fees quoted are per annum and subject to annual increase.

Funding for 2016/17

Please see the Faculty of Arts funding pages for funding and studentship opportunities.

Further information on funding for prospective UK, EU and international postgraduate students.

Programme structure

Diploma level

You must complete six taught units.

Core Units

These units are compulsory:

  • A­pplied Translation in one of the available languages
  • Introduction to Specialised Translation in one of the available languages
  • Theories of Translation 1

Optional Units

You must select three further units from the following list. Please note, optional units can vary each year but may include:

  • Computer-Assisted Translation
  • The Translation Industry
  • Principles of Subtitling
  • Theories of Translation 2
  • Applied Translation in a further language
  • Introduction to Specialised Translation in a further language
  • Supervised Individual Study

Masters level

The dissertation unit is open to any student who has successfully completed the Diploma part of the course with an average mark of 50 per cent or above. In order to obtain the MA, you must complete a dissertation. This may be an annotated translation of a previously untranslated text, or a research-based dissertation on an aspect of translation or translation theory.

Entry requirements

An upper second-class honours degree (or international equivalent) in the relevant language(s). Non-traditional qualifications/routes may also be considered.

See international equivalent qualifications on the International Office website.

Selection process Online application form
English language requirements Profile C
Further information about English language requirements
Admissions statement Read the programme admissions statement for important information on entry requirements, the application process and supporting documents required.
How to apply
Application deadline:

1 August 2016

Careers

Students who complete the MA programme in Translation most commonly go into careers as freelance or in-house translators and editors. In a 2013 survey of our graduates, more than 85% of respondents were either employed or self-employed in the translation industry two years after graduation. Some students also continue their studies to doctoral level.

International students

Find out more about becoming a student at Bristol, and the support we offer to international students.

I chose Bristol because of its outstanding academic reputation. It's reassuring to be taught by people who truly love their subject - their passion becomes contagious.

Joyce

REF 2014 results

  • 29% of research is world-leading (4 star)
  • 38% of research is internationally excellent (3 star)
  • 26% of research is recognised internationally (2 star)
  • 7% of research is recognised nationally (1 star)

Results are from the most recent UK-wide assessment of research quality, conducted by HEFCE. More about REF 2014 results.

Get in touch

Postgraduate Admissions Phone: +44 (0) 117 331 8443 Email: artf-pgadmissions@bristol.ac.uk

Faculty of Arts
University of Bristol
7 Woodland Road
Bristol BS8 1TB http://www.bristol.ac.uk/arts http://www.bristol.ac.uk/sml/study/postgraduate/translation/

Disclaimer

Important disclaimer information about our programmes.

Edit this page