
Dr Xi Wang
MA, MA, PhD
Current positions
Lecturer in Translation Studies
Department of Translation and Interpreting Studies
Contact
Press and media
Many of our academics speak to the media as experts in their field of research. If you are a journalist, please contact the University’s Media and PR Team:
Research interests
Xi Wang is Lecturer in Translation Studies in the School of Modern Languages at the University of Bristol. Her primary research areas of interest are audiovisual translation and media accessibility with a focus on audio description, museum accessibility, reception, and assistive technologies. Xi has worked with the world-leading tourist attraction Titanic Belfast and the Royal National Institute of Blind People to investigate novel access options that employ new technologies to improve accessibility and visitor experience for blind and partially sighted visitors. She currently works on a research direction which looks at translating gardens and green spaces into multisensory and inclusive experiences.
Before joining the University of Bristol early this September 2023, Xi had been working as Lecturer in Translation Studies at the University of Portsmouth from 2022 to 2023. She also worked at Queen’s University Belfast as a Marie-Curie Early Stage Researcher from 2018 to 2021. She completed her PhD at Queen’s in July 2022 and her PhD project was funded by EU Horizon 2020 Research and Innovation Programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement.
Projects and supervisions
Research projects
Towards Co-Creating Inclusive Audio Descriptions: A Lived Experience Approach at Bath Assembly Rooms
Principal Investigator
Description
The project is funded by AHRC IAA Seed Funding AwardManaging organisational unit
Department of Translation and Interpreting StudiesDates
21/11/2025 to 01/10/2026
Thesis supervisions
Social media in participatory subtitling
Supervisors
Publications
Selected publications
10/08/2021Stories, journeys and smart maps: an approach to universal access
Universal Access in the Information Society
Co-design of a Voice-Driven Interactive Smart Guide for Museum Accessibility and Management
Journal of Audiovisual Translation
Evaluating audio description and emotional engagement for BPS visitors in a museum context
Translation Spaces
Evaluating Audio Description and BPS Visitor Experience in Titanic Belfast
Journal of Audiovisual Translation
Translating Gardens into Accessible Multisensory Tours for Blind and Partially Sighted Visitors: An Exploratory Case Study
Universal Access in the Information Society
Recent publications
05/06/2026Translators’ Perceptions of Privacy, Confidentiality and Information Security
Translation Spaces
Co-design of a Voice-Driven Interactive Smart Guide for Museum Accessibility and Management
Journal of Audiovisual Translation
Translating Gardens into Accessible Multisensory Tours for Blind and Partially Sighted Visitors: An Exploratory Case Study
Universal Access in the Information Society
Design Principles for a Smart Descriptive Guide for Blind and Partially Sighted Visitors
I-LanD Journal - Identity, Language and Diversity
